Aurèce Vettier - Elegia Machina, Poésies
Aurèce Vettier - Elegia Machina, Poésies
En rupture de stock
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
Elegia Machina is a book of poems written in collaboration with a machine, more precisely a Markov chain. A Markov chain is a mathematical process that has been around for a long time and which has already been used, notably in music.
Some consider it to represent an embryonic form of artificial intelligence. Markov chains can be used to re- produce phenomena – texts, images, sounds, scents…– through respecting basic data, called “training data”. In the case of a text, the principle consists in making a list of all the words and all the punctuation marks – we’re talking about a “dictionary” – and calculating the probability that any given word or punctuation mark will follow another. Then, in using a random signal and the probabilities created in this way, we can create a text, an image, a sound “in the manner of…”.
For Elegia Machina, first of all we transcribed numerous poems by the authors we have always loved: Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, but also Wilde, Tzara, not forgetting Aurélie Nemours. Putting Markov chains to work on each of these texts, we were able to create what we call a ‘gangue’: thus Verlaine’s gangue is a collection of 20,000 to 50,000 words which have Verlaine’s vocabulary, his flavour, sometimes even rhymes, but which have never been written by him. This creates numerous ‘epiphanies’: these are the little strokes of genius which we select and write down on strips of paper. From these strips, we see themes emerge, and we then assemble them in ‘songs’: that’s our contribution.
The songs were organized as a journey and they took on, to our amazement, a free, initiatory form. The way themes emerge is of course influenced by our own existence and travels.
Images:
Elegia Machina, book prototypes, artistic direction by Damas Froissart
En savoir plus sur l'expédition
En savoir plus sur l'expédition
Délai de préparation
Les commandes sont traitées dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables, du mardi au vendredi (hors jours fériés), après réception de votre e-mail de confirmation de commande. Vous recevrez une autre notification lorsque votre commande sera expédiée. Certains produits peuvent être en cours de réapprovisionnement et nécessiter plus de temps pour la préparation. Dans ce cas, nous vous en informerons par e-mail.
Veuillez noter que certains de nos T-shirts sont produits à la demande avec un stock limité disponible. Cela signifie que le délai de préparation peut prendre de 2 à 3 semaines en fonction du calendrier de production. Merci de votre patience et de votre compréhension.
Emballage et tarifs d'expédition
Nous prenons le plus grand soin pour que nos produits soient emballés de la manière la plus protectrice possible. Pour les affiches et les impressions, nous les roulons dans un tube en carton robuste, puis nous plaçons le tube dans une boîte en carton. Cependant, veuillez noter que certains produits, tels que les livres et les affiches, ne peuvent pas être emballés ensemble. Par conséquent, les commandes contenant différents types ou tailles de produits peuvent être soumises à des frais d'expédition doubles.
Nous proposons une expédition dans le monde entier via le service postal français La Poste, Colissimo, Priority Mail ou Delivengo. Les frais d'expédition de votre commande seront automatiquement calculés en fonction de facteurs tels que le poids du colis, le volume et la destination. Si vous préférez utiliser un autre transporteur tel que UPS, FedEx ou DHL, veuillez nous contacter avant de passer votre commande.
Estimations de transit :
- Colissimo (avec signature à la livraison) :
- France : 2 à 3 jours ouvrables
- Europe : 3 à 5 jours ouvrables
- Autres pays : 5 à 8 jours ouvrables - Lettre Verte / Lettre Service Plus / Lettre internationale (sans signature requise) :
- France : 2 à 3 jours ouvrables
- Europe : 5 à 7 jours ouvrables
- Autres pays : 7 à 14 jours ouvrables - Delivengo (sans signature requise) :
- Autres pays : 7 à 14 jours ouvrables
Veuillez garder à l'esprit que les délais de livraison sont des estimations et peuvent être retardés en raison du volume élevé chez le transporteur et du traitement en douane.
Retrait en magasin
Vous pouvez éviter les frais d'expédition en choisissant le retrait gratuit dans notre librairie à Paris. Après avoir passé votre commande et sélectionné le retrait local lors du paiement, votre commande sera préparée et prête à être récupérée dans les 24 heures (hors week-ends et jours fériés). Nous vous enverrons un e-mail lorsque votre commande sera prête, accompagné des instructions.
Nos horaires de retrait en magasin sont de 10h à 19h du mardi au samedi, de 14h à 19h le dimanche. Veuillez avoir votre e-mail de confirmation de commande avec vous lors de votre venue.
Partager
