{"product_id":"guy-de-cointet-a-captain-from-portugal","title":"Guy de Cointet - A Captain from Portugal","description":"\u003cp\u003ePublié à l'origine à compte d'auteur par Guy de Cointet en 1972, A Captain from Portugal est une nouvelle composée à partir de caractères codés inventés par l'artiste. Rédigé dans une police polygonale dessinée à la main, ce livre d'artiste conserve les codes formels d'un livre de poche traditionnel — avec ses sauts de section, ses illustrations et ses légendes — invitant à une lecture semblable à celle de n'importe quel autre ouvrage. Pourtant, loin de toute convention littéraire, Cointet propose une série de textes cryptés au magnétisme visuel saisissant. Plutôt que de désarçonner le lecteur, ces écrits l'attirent par l'agencement subtil de motifs qui créent parfois un effet de moiré sur la page. À ces textes s'ajoutent d'autres codes en forme d'encadrés, une courte chanson notée sur portée musicale et plusieurs illustrations, dont certaines annoncent déjà les dessins triangulaires et anguleux de l'artiste au début des années 1980.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNé du tournant linguistique qui a marqué les arts visuels à la fin des années 1960, A Captain from Portugal, à l'image d'une grande partie de l'œuvre de Cointet, emprunte à la logique de l'art conceptuel et à ses systèmes textuels tout en les brouillant délibérément. L'écriture met en exergue la visualité du langage tout en faisant voler en éclats sa fabrique de sens. Si les formes géométriques de Cointet évoquent des dispositifs médiatiques et machiniques, leur tracé manuel leur insuffle une énergie pleine de grâce qui vient troubler la régularité des blocs d'écriture sur la page. À la dernière page du livre figure une pyramide de 36 caractères correspondant aux lettres de A à Z et aux chiffres de 0 à 9 : une subtile clé de déchiffrement. Bien que la tentation soit grande de décrypter le texte, sans doute vaut-il mieux abandonner tout impératif de lisibilité pour savourer pleinement la beauté visuelle et typographique que Cointet nous offre à travers cette publication énigmatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGuy de Cointet est né à Paris en 1934 et a émigré à New York en 1966. Après de brèves apparitions à la Factory d'Andy Warhol, il devient l'assistant du sculpteur Larry Bell, qui l'entraîne à Los Angeles un an plus tard. Dans une ville imprégnée de pratiques minimalistes, il développe un corpus fondé sur un médium en apparence simple : le langage. Il recourt d'abord à sa langue maternelle, le français, en opposition à la langue de son pays d'adoption, puis à l'anglais glané au gré de ce qu'il entend autour de lui — dans la presse, la publicité et les feuilletons télévisés dont il est friand. En 1971, il publie sa première œuvre, ACRCIT : un véritable codex sous la forme d'un journal analysant les structures verbales. Distribué gratuitement dans les kiosques, il servira plus tard d'accessoire dans ses pièces de théâtre. Cette même année, Cointet poursuit l'élaboration d'un alphabet à la fois novateur et imaginaire, entremêlant fontes, sources et modes de restitution, recréant phrases, formules grammaticales et mécanismes linguistiques. Tout autant influencé par le linguiste Ferdinand de Saussure que par le romancier Raymond Roussel, il a mis au point des systèmes où le langage fonctionne simultanément comme code et comme image.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDirection éditoriale : Jules Spector\u003cbr\u003eDesign : Rick Myers\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e48 pages\u003cbr\u003e12,7 x 17,8 cm\u003cbr\u003eCouverture brochée\u003cbr\u003eOctobre 2026\u003cbr\u003eISBN : 9798994638194\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Primary Information\u003c\/p\u003e","brand":"Yvon Lambert Bookshop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":59786922918236,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0085\/4913\/8498\/files\/PI_Cointet_Cover-1.jpg?v=1793983000","url":"https:\/\/www.yvon-lambert.com\/fr\/products\/guy-de-cointet-a-captain-from-portugal","provider":"Yvon Lambert Paris","version":"1.0","type":"link"}