Carl Einstein - La discontinuité même

Carl Einstein - La discontinuité même

Regular price
€12.00 EUR
Sale price
€12.00 EUR
Regular price
Sold out
Unit price
per 
Tax included. Shipping calculated at checkout.

Ce volume inaugure un travail éditorial de longue haleine à partir et autour de l'œuvre de Carl Einstein. Sa préparation a été l'occasion de découvertes étonnantes qui feront l'objet d'une prochaine publication.
L'éditeur remercie l'Imec (Institut Mémoires de l'édition contemporaine) pour son accueil à l'Abbaye d'Ardenne. Il remercie également l'Akademie der Künste de Berlin.

« La discontinuité même » a été écrit en français par Carl Einstein en vue d'une conférence qu'il a tenue à la Sorbonne le 7 janvier 1926 sur invitation de René Allendy. Le texte a été publié une première fois par Liliane Meffre en 2006 sous le titre « Abrégé d'une esthétique » dans la revue La Part de l'œil, à Bruxelles. Le texte de la présente édition diffère cependant de cette précédente version. Nous l'avons établi à partir de deux ma nuscrits croisés: il tient compte des dif férences que nous avons pu relever entre la version conservée en France dans les archives de l'Imec (version publiée par L. Meffre, reprenant les corrections de R. Allendy) et le manuscrit personnel d'Einstein, sur lequel s'appuie principa lement notre version, conservé à l'Aka demie der Künste de Berlin.

« Je vois une maison » est inédit en français. Le texte a été traduit par Isabelle Kalinowski à partir du manuscrit alle mand ,,Ich sehe ein Haus", non daté, qu'on suppose avoir été rédigé autour de 1930, et qui est conservé à l'Akademie der Künste de Berlin. Ce texte a paru dans le volume Werke IV, op. cit., p. 222-228.

Conception graphique et mise en pages Baldinger•Vu-Huu. 

Les textes sont composés en BVH Eddi et en ELT SorbonRomain (caractère EnsadLab Type 1, programme typographique du Laboratoire de recherche Ensad, École nationale supérieure des Arts Décoratifs, Paris).

Olsabelle Kalinowski, 2021, pour la postface et la traduction de ,,Ich sehe ein Haus". OL'écarquillé, 2021, pour la présente édition.

Achevé d'imprimer en novembre 2021 à Rennes, sur les presses de l'imprimerie média graphic. 

90x171x9 mm
Dépôt légal: décembre 2021  

ISBN: 978-2-901968-01-6

© L'écarquillé