L’ouvrage est constitué à partir des plans de l’œuvre Histoire de la folie d’Adel Abdessemed, accompagnés de cent un poèmes inédits d’Adonis.
L’ensemble comporte six cent vingt-huit pages sur papiers bouffants Munken print white 70 et 115 gr/m2 auxquelles s’ajoutent deux lettres échangées entre Adel Abdessemed et Adonis, pliées et glissées sous les rabats de la jaquette, le fac-similé d’une carte postale d’Yvon Lambert adressée à Adel Abdessemed, un tirage aux pigments de charbon d’un portrait d’Adonis par Adel Abdessemed réalisé par Droit à l’image au Bono (Morbihan), la jaquette, ainsi que le colophon, le tout sous étui marqué à sec.
Les poèmes sont traduits de l’arabe par Ali Ibrahim et Philippe Sergeant. Lisa Rey-Galiay, au studio d’Adel Abdessemed, a assuré la coordination du projet. L’ouvrage est imprimé à Art & Caractère à Lavaur, relié et mis sous étui par Reliure d’art du Centre à Limoge. Stéphane Crémer a en outre veillé à sa bonne réalisation.
Livre XXIII. Poèmes par Adonis Publié en 2014 35 x 26,3 x 6,5 cm (Coffret) Édition originale de 150 exemplaires, dont 42 hors commerce Tous signés et numérotés par l’artiste
