Adel Abdessemed & Adonis
Le Livre de AA

Invité par Yvon Lambert à rejoindre la collection, l’artiste franco-algérien Adel Abdessemed a souhaité s’associer au grand poète syro-libanais de langue arabe Adonis.

Cet ouvrage de 628 pages associe des captures d’écran issues de la vidéo « Histoire de la folie » d’Adel Abdessemed à cent un poèmes inédits d’Adonis (traduits de l’arabe par Ali Ibrahim et Philippe Sergeant).

Imprimé sur papier bouffant Munken Print White (70 et 115 g/m²), l’ouvrage intègre deux lettres échangées entre l’artiste et le poète, le fac-similé d’une carte postale d’Yvon Lambert et un tirage aux pigments de charbon d’un portrait d’Adonis par Adel Abdessemed, réalisé par Droit à l’Image (Le Bono, Morbihan). La coordination du projet a été assurée par Lisa Rey-Galiay. L’impression a été réalisée par Art & Caractère à Lavaur, la reliure et le façonnage de l’étui marqué à sec par La Reliure d’Art du Centre à Limoges, le tout sous la supervision de Stéphane Crémer.

Livre XXIII.
Publié en 2014
35 x 26,3 x 6,5 cm (coffret)
Édition limitée en 150 exemplaires, dont 108 exemplaires commercialisés signés et numérotés par l’artiste et l’auteur

© Yvon Lambert Editions