Passer aux informations produits
1 de 1

Clark Coolidge - Polaroïd (Traduit et lu par Éric Pesty)

Clark Coolidge - Polaroïd (Traduit et lu par Éric Pesty)

Prix habituel €21.00
Prix habituel Prix soldé €21.00
Vente Épuisé
Taxes incluses. Frais d'expédition calculés à l'étape de paiement.

Extrait de la note du traducteur :

« Poème agrammatical, Polaroïd a la particularité d'être composé principalement de mots grammaticaux : mots « insignifiants » mais dont l'enchaînement dans des vers, des strophes, des pages, n'exclut pas l'émergence du sens. Prépositions, articles, conjonctions, pronoms, auxiliaires, introducteurs, etc. ont pour caractéristique commune de n'actualiser une signification que relativement aux mots lexicaux, qu'ils modifient. Phraser avec ces seuls éléments relatifs – dont l'instabilité est extrême, dès lors qu'ils sont privés de leur cadre syntaxique habituel – crée une logique sérielle réglée selon les lois d'attraction et de répulsion des éléments entre eux. De la mise en œuvre, par l'écriture, de cette logique naît un effet qui n'est pas celui de l'énumération. Mais une musique plus abstraite. »

2 CD audio encarté dans un livret agrafé
22 x 14 cm
8 pages

© Éric Pesty Éditeur

Shipping Information

We ship worldwide by French national post service, La Poste's Colissimo, or Priority Mail. Shipping fees for your order will be automatically calculated depending on the weight, the volume of the package(s) and the destination. If you want us to ship by another carrier service (UPS, FedEx, DHL...), please write us before placing an order.

We try our best to pack the products in the most protected way possible. For posters and prints, we roll in a cardboard tube and pack the tube in a cardboard box. Some products (i.e. books and posters) may not be able to be packed together. Orders with different product types can be subject to doubled shipping fees.

Preparation Time
Orders are processed within 1 to 2 business days (excluding weekends and holidays) after receiving your order confirmation email. You will receive another notification when your order has shipped. Some products are likely to be in the process of restocking and may require more time to prepare. In this case, we will inform you by email.

Shipping estimates
Colissimo:
- France: 2-3 days
- Europe: 3-5 days
- Other countries: 5-8 days

Priority Mail:
- France: 2-3 days
- Europe: 5-7 days
- Other countries: 7-14 days

Learn more about our shipping and return policies.

Afficher tous les détails