Clark Coolidge - Polaroïd (Traduit et lu par Éric Pesty)
Retrait disponible à Librairie Yvon Lambert
Habituellement prête en 24 heures.
Sauf pour les articles sur commande (ex. tirages photo, T-shirts)
Extrait de la note du traducteur :
« Poème agrammatical, Polaroïd a la particularité d'être composé principalement de mots grammaticaux : mots « insignifiants » mais dont l'enchaînement dans des vers, des strophes, des pages, n'exclut pas l'émergence du sens. Prépositions, articles, conjonctions, pronoms, auxiliaires, introducteurs, etc. ont pour caractéristique commune de n'actualiser une signification que relativement aux mots lexicaux, qu'ils modifient. Phraser avec ces seuls éléments relatifs – dont l'instabilité est extrême, dès lors qu'ils sont privés de leur cadre syntaxique habituel – crée une logique sérielle réglée selon les lois d'attraction et de répulsion des éléments entre eux. De la mise en œuvre, par l'écriture, de cette logique naît un effet qui n'est pas celui de l'énumération. Mais une musique plus abstraite. »
2 CD audio encarté dans un livret agrafé
22 x 14 cm
8 pages
© Éric Pesty Éditeur
Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement différer entre l'écran et le produit réel.
Expédition & Livraison
Retour
- Retours sous 30 jours : Vous pouvez retourner l'article dans les 30 jours suivant la livraison, à condition qu'il soit neuf et non utilisé.
- Contactez-nous d'abord : Envoyez-nous toujours un e-mail à shop@yvon-lambert.com avant de retourner un article. Nous vous guiderons tout au long du processus.
- Frais de livraison : Les frais de retour sont à votre charge. Veuillez noter que les frais de livraison initiaux ne sont pas remboursables.
- Échanges : Oui, nous proposons des échanges. Contactez-nous pour organiser l'échange. Les frais d'expédition sont à votre charge.
- Article endommagé : Si votre commande arrive endommagée, veuillez nous envoyer des photos par e-mail dans les 48 heures. Si le colis semble très endommagé à la réception, vous pouvez refuser la livraison.
- Retours internationaux : Vous devez écrire clairement « MARCHANDISES RETOURNÉES » à l'extérieur du colis pour éviter les frais de douane.
- Remboursements : Une fois que nous aurons approuvé votre retour, votre remboursement sera traité selon votre mode de paiement d'origine.
Pour plus d'informations, veuillez visiter notre page Politique de retour et de remboursement.
Informations complémentaires
Si vous rencontrez des problèmes lors de votre commande, n'hésitez pas à nous contacter.
Pour les entreprises souhaitant passer une commande exonérée de TVA, veuillez nous contacter au préalable avec vos informations de TVA.