Correspondances. Lire Angela Davis, Audre Lorde, Toni Morrison
€22.00
Retrait disponible à Librairie Yvon Lambert
Habituellement prête en 24 heures.
Sauf pour les articles sur commande (ex. tirages photo, T-shirts)
Un ouvrage prolongeant le travail curatorial développé par Elvan Zabunyan autour des archives et de la correspondance d'Angela Davis, Audre Lorde et Toni Morrison.
Les autrices Angela Davis, Audre Lorde et Toni Morrison accompagnent les travaux de l'historienne de l'art et professeure Elvan Zabunyan depuis plusieurs décennies. Toutes trois ont un lien fort à la transmission, à l'engagement et à la jeunesse : Angela Davis milite contre le racisme et souligne l'importance de l'éducation publique dans sa pédagogie ; Audre Lorde commence à écrire des poèmes à l'âge de 11 ans et les publie dès ses 16 ans. Plus tard, elle s'engage dans des ateliers d'écriture inclusifs et expérimentaux dans les écoles et les facultés ; Toni Morrison a longtemps enseigné à l'université. Ses premiers romans, L'œil le plus bleu (1970) ou Sula (1974) sont consacrés à l'enfance et à l'adolescence en évoquant les violences subies mais aussi les espoirs et les libertés.
L'exposition Correspondances. Lire Angela Davis, Audre Lorde, Toni Morrison est pensée selon trois temporalités enlacées. D'abord, des recherches menées par Elvan Zabunyan dans leurs archives conservées aux Etats Unis afin de s'immerger dans des documents privés devenus publics et de saisir entre les lignes des lettres, des cartes postales, des poèmes et textes inédits, des cours et des contenus politiques, toutes les subjectivités. Une sélection de ces documents est ensuite proposée à des élèves de 3e du collège Romain-Rolland à Ivry-sur-Seine, et de 4e du collège Danielle-Casanova à Vitry-sur-Seine, comme point de départ d'ateliers de création et d'écriture avec la complicité de leurs professeur·es (arts plastiques, français, anglais, histoire-géographie) auxquels participent Julia Leclerc, médiatrice au Crédac, et Elvan Zabunyan.
En parallèle, Elvan Zabunyan et Claire Le Restif, directrice du Crédac, ont invité des artistes dont les œuvres éclairent l'idée de correspondances. Certaines se réfèrent directement aux trois autrices, d'autres suggèrent des résonances en devenir par, précisément, leur rencontre dans les salles du centre d'art. Des photographies et archives trouvées en France accompagnent celles provenant des États-Unis.
Le livre rassemble des textes retraçant le processus curatorial pensé par Claire Le Restif et Elvan Zabunyan, dans lequel des œuvres d'artistes et les productions plastiques d'élèves dialoguaient en correspondances dans les salles d'exposition. Lors d'un entretien, les professseur·es impliqués dans les ateliers offrent un témoignage sur leur regard porté sur l'adolescence, observent les effets sur leurs élèves et sur leurs méthodes d'enseignement « bouleversées » par cette expérience unique. La question de la liberté et de l'autonomie de l'élève est aussi au cœur du programme de médiation Cours de Re-création du Festival d'Automne partenaire du projet. Sarah Clément-Colas revient sur ce dispositif émancipateur qu'elle porte depuis de nombreuses années, et sur la place singulière donnée à la parole des enfants devant les œuvres. Pensé par Julia Leclerc, un salon proposait un moment de concentration et d'écoute musicale à la fin de parcours dans les salles de l'exposition. En regard des engagements littéraires d'Angela Davis, Audre Lorde, et Toni Morrison, un texte, accompagné d'une playlist de 200 titres, souligne l'importance des mots et des musiques au XXe siècle dans les luttes en faveur de l'émancipation.
Publié suite à l'exposition éponyme au Centre d'art contemporain d'Ivry – le Crédac du 22 septembre au 15 décembre 2024.
Edité par Claire Le Restif et Elvan Zabunyan
Textes de Sarah Clément-Colas, Christian Giordano, Julia Leclerc, Claire Le Restif, Elvan Zabunyan
Conception graphique : Kiösk (Elsa Aupetit & Martin Plagnol)
Octobre 2026
Édition française
17 x 24 cm
Broché
112 pages (80 ill.)
ISBN : 978-2-914836-14-2
© Centre d’art contemporain d’Ivry — le Crédac
Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement différer entre l'écran et le produit réel.
Expédition & Livraison
1. Traitement des commandes et Production
Nous traitons les commandes du mardi au vendredi, hors jours fériés.
- Articles produit à la demande (Tirages de photo et T-Shirts)
Nos tirages de photo et nos t-shirts sont produits sur commande. Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 semaines pour la production avant que ces articles ne soient expédiés. - Articles en stock (Tous les autres produits)
Toutes les autres commandes sont traitées et préparées pour l'expédition dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables. - Notifications de commande
Vous recevrez un e-mail de confirmation après votre achat. Un second e-mail contenant les informations de suivi vous sera envoyé dès que votre commande aura été expédiée. - Réapprovisionnement
Il arrive occasionnellement qu'un article soit en cours de réapprovisionnement. Si cela entraîne un retard dans la préparation de votre commande, nous vous contacterons directement par e-mail pour vous en informer.
2. Expédition et Livraison
- Emballage
Nous emballons chaque commande avec soin pour garantir qu'elle arrive en toute sécurité. Les affiches et les tirages sont roulés et placés dans un tube en carton rigide, qui est ensuite sécurisé dans une boîte d'expédition.
Note importante sur les commandes combinées :
Veuillez noter que certains articles, comme les livres et les affiches, ne peuvent pas être emballés ensemble en toute sécurité en raison de leurs formes et tailles différentes. Par conséquent, une commande contenant plusieurs types d'articles peut être expédiée dans des colis séparés et entraîner des frais d'expédition distincts. - Tarifs et Transporteurs
Nous expédions dans le monde entier depuis Paris via La Poste, en utilisant ses services Colissimo, Lettre Verte, à l'exception de certains produits expédiés par UPS. Les frais de port sont calculés automatiquement lors de la validation de la commande en fonction du poids, du volume et de la destination de votre colis. Si vous souhaitez utiliser un autre transporteur (par ex. UPS, FedEx, DHL), veuillez nous contacter avant de passer votre commande. - Délais de transit estimés
Une fois votre commande expédiée, les délais de livraison estimés sont les suivants :
Colissimo (contre signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 3-5 jours ouvrés
International: 5-8 ouvrés
Lettre Verte (Avec suivi, sans signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 5-7 jours ouvrés
International: 7-14 jours ouvrés
Avertissement :
Ces délais de livraison sont des estimations fournies par le transporteur. Des retards peuvent survenir en raison de volumes d'expédition élevés ou du traitement douanier dans le pays de destination.
3. Retrait gratuit en librairie
Vous pouvez éviter les frais d'expédition grâce à notre service de retrait local gratuit à notre librairie à Paris.
- Comment ça marche :
Sélectionnez simplement l'option « Récupérer » lors du paiement.
* L'option « Récupérer » s'affiche en fonction de votre localisation. Si vous passez commande depuis l'étranger mais que vous souhaitez retirer votre commande dans notre librairie à Paris, veuillez d'abord sélectionner « France » comme pays de livraison. L'option « Récupérer » deviendra alors disponible. Si le lieu n'apparaît toujours pas, vous pouvez cliquer sur « Rechercher ailleurs » et saisir le code postal 75003. - Temps de Préparation :
Les articles en stock seront prêts à être retirés sous 24 heures (du mardi au samedi). Cela ne s'applique pas aux articles produits à la demande comme les tirages d'art et les t-shirts. - Notification :
Nous vous enverrons un e-mail dès que votre commande sera prête à être collectée, accompagné des instructions. - Heures de Retrait :
Mardi - Samedi : 10h00 - 19h00
Dimanche : 14h00 - 19h00 - Ce qu'il faut apporter :
Veuillez avoir votre e-mail de confirmation de commande prêt lorsque vous vous présentez.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page Politique d'Expédition.
Retour
- Retours sous 14 jours (UE) / 30 jours (hors UE) : Vous disposez d'un délai de 14 jours francs à compter de la livraison pour nous notifier le retour de votre article si vous résidez au sein de l'Union européenne, et de 30 jours pour les commandes livrées hors de l'Union européenne.
- État de l'article : Les articles doivent être retournés intacts, neufs et soigneusement emballés dans leur état d'origine pour pouvoir être remboursés.
- Contactez-nous avant tout retour : Avant de renvoyer un article, vous devez nous envoyer un e-mail à shop@yvon-lambert.com pour obtenir les instructions.
- Frais de port : Les frais de retour sont à votre charge exclusive. En cas de rétractation conforme, les frais de port initiaux sont inclus dans votre remboursement. En cas de colis non réclamé ou d'adresse incorrecte, les frais réels de retour facturés par le transporteur seront déduits.
- Articles endommagés : Si votre commande arrive endommagée, veuillez nous envoyer des photographies du colis et du produit par e-mail dans les meilleurs délais (sous 48 à 72 heures). Si le colis est visiblement abîmé à la livraison, vous pouvez le refuser directement auprès du transporteur.
- Retours internationaux (hors UE) : Pour éviter l'application de frais de douane lors du retour en France, vous devez obligatoirement inscrire la mention « RETOUR DE MARCHANDISE / RETURNED GOODS » sur la déclaration douanière (CN22/CN23) ainsi qu'à l'extérieur du colis.
- Remboursements : Une fois votre retour reçu et vérifié dans nos locaux, votre remboursement sera effectué sous 14 jours via le mode de paiement utilisé lors de votre achat.
- Articles non remboursables : Les revues/magazines ainsi que les articles personnalisés ou réalisés sur-mesure ne sont pas remboursables.
Pour plus d'information, veuillez consulter notre page de Retour et remboursement
Informations complémentaires
Si vous rencontrez des problèmes lors de votre commande, n'hésitez pas à nous contacter.
Pour les entreprises souhaitant passer une commande exonérée de TVA, veuillez nous contacter au préalable avec vos informations de TVA.
