Rinko Kawauchi, Masatake Shinohara - Inhabiting Light, Dialogue on the Edge of the Everyday World

Cette publication est structurée comme un dialogue entre textes et photographies. Rinko Kawauchi répond par des photographies au texte du philosophe Masatake Shinohara, qui à son tour répond par ses propres mots. Shinohara explique qu'en écrivant, il s'est souvenu à plusieurs reprises des paroles de Kawauchi : « Ce qui importe dans une photo, c'est la manière dont on la prend, plutôt que ce qu'on prend. »

« En réalité, nous faisons l'expérience de quelque chose. Lorsque nous faisons l'expérience de cette chose, il est important de se demander comment elle est apparue dans ce monde. (...) Au fur et à mesure de mes échanges avec Kawauchi, j'ai pris conscience que ce qui était en jeu dans les réponses aux photographies, c'était l'acte d'orienter les mouvements de la pensée vers la dimension dans laquelle les choses se produisent : c'est-à-dire le lieu d'où émerge la réalité. Une telle dimension se cache derrière la surface du monde quotidien dans lequel nous vivons habituellement. » – Extrait de la postface. Vous y verrez les différentes sensations et émotions qui se dégagent des photographies, et la ligne de pensée qui se déploie à travers ces manifestations prend vie sous forme de mots. Le texte et la photographie s'interconnectent pour explorer les profondeurs de la « lumière » en tant que sujet.

Que signifie imaginer l'endroit où nous nous trouvons ? Cela implique tout d'abord de prendre conscience du fait que nous sommes situés « quelque part ». Autrement dit, exister signifie vivre dans un certain lieu, mais cet endroit où nous nous trouvons est « quelque part ». Et si nous, les humains, existions dans l'immensité de notre environnement naturel ? Même si l'endroit où nous nous trouvons est une construction humaine artificielle stable, il n'est rien d'autre qu'un domaine éphémère, à la dérive à la surface de ce que l'on appelle la nature. - Masatake Shinohara（extrait du texte de ce livre）

Masatake Shinohara
Né à Kanagawa en 1975, il vit actuellement à Kyoto. S'intéressant principalement à la philosophie contemporaine, aux sciences humaines environnementales, à l'architecture et à l'art, Masatake Shinohara s'interroge sur la dimension de l'existence humaine et écrit à ce sujet. Il aborde des thèmes tels que la relation entre l'artifice humain et la nature, la condition humaine dans la fragilité du monde contemporain. Ses principaux ouvrages sont Fukususei no Ecology (Écologie de la multiplicité). Tokyo : Ibunsha, 2016, Jinshinsei no Tetsugaku (Philosophie de l'anthropocène). Kyoto : Jimbun Shoin, 2018, et Ningen igo no Tetsugaku (Philosophie après l'humain). Tokyo : Kodansha, 2020. Il a également traduit A New Philosophy of Society (2015) de Manuel DeLanda, Humankind (2016) de Timothy Morton et ONE PLANET, MANY WORLDS: The Climate Parallax (2024) de Dipesh Chakrabarty.

Rinko Kawauchi
Née en 1972 dans la préfecture de Shiga, elle a remporté le 27e prix Ihei Kimura de photographie en 2002 pour ses deux livres Utatane et Fireworks. Elle a également publié AILA (2005), the eyes, the ears et Cui Cui (tous deux en 2005), Illuminance (2011, édition révisée en 2021) et Ametsuchi (2013). Photographie) en 2009, le 25e prix Infinity dans la catégorie Arts organisé par l'ICP (International Center of Photography) en 2013, le prix d'encouragement artistique du ministre de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie pour les nouveaux artistes (2012) en 2013, et le prix Sony World Photography Award for Special Merit en 2023. Parmi ses principales expositions personnelles, citons « AILA + Cui Cui + the eyes, the ears », Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris (2005) ; « Illuminance Ametsuchi : Seeing Shadows » (Musée métropolitain de la photographie de Tokyo) (2012) ; « The river accepted me » (Musée d'art contemporain de Kumamoto) (2016) ; « Rinko Kawauchi » (2022-2023) ; « M/E On the Sphere: an Infinite Series » (Tokyo Opera City Art Gallery, Shiga Museum of Art) et bien d'autres. Parmi ses publications récentes, on peut citer les recueils photographiques Yamanami et Here and Now (coécrit avec Shuntaro Tanikawa). Son exposition solo « M/E a faraway shining star, twinkling in hand » fait actuellement le tour du monde dans différents pays au Fotografiska.
　
Texte : Masatake Shinohara
Photo : Rinko Kawauchi
Conception graphique : Yuri Suyama, Minami Ogahara

2025
Japonais / Anglais
Couverture rigide
252 x 180 mm
136 pages
ISBN : 978-4-907562-55-7 C0072

© Torch Press