Tools - N°5 "To Spin"
Retrait disponible à Librairie Yvon Lambert
Habituellement prête en 24 heures.
Sauf pour les articles sur commande (ex. tirages photo, T-shirts)
Le cinquième numéro du magazine annuel qui promeut le savoir-faire et la technique dans le design, l'artisanat ou l'industrie se penche sur l'acte de Tourner.
Tourner. La Terre tourne, et tout ce qui la compose aussi : vous et moi, les arbres, les océans et les montagnes. Nous nous sommes peut-être trompés en pensant que tout est immobile, mais en réalité, nous sommes perpétuellement en mouvement. La planète tourne sur son axe et tourne autour du soleil, et d'une certaine manière, en cet instant précis, nous sommes tous le produit de cette rotation : la vie sur Terre n'est possible que grâce aux cycles des jours, des saisons et des années.
De la rotation : la vie sur Terre n’est possible que grâce aux cycles des jours, des saisons et des années. Comme l’écrit Simon Bauchet dans son article « Machines à filer », les humains ont toujours utilisé le mouvement de rotation pour faire fonctionner les machines et produire le monde matériel qui nous entoure. « Filer » est plus qu’un simple mot : c’est une dynamique, une force, une nécessité, voire une philosophie. Les artisans le savent bien. Leurs ateliers regorgent d’objets en rotation : le tour du potier, le tour du tourneur sur bois, la bobine d’une fileuse qui tire la laine pour en faire du fil. Le verre, lui aussi, peut être filé par les souffleurs de verre en rondelles, ces disques qui captent la lumière et sont les ancêtres de nos vitres modernes. Le verre ancien témoigne de ce savoir-faire : irrégulier et vibrant, son aspect reflète sa propre production artisanale. Ce n’est pas un matériau facile à travailler : il faut comprendre son rythme, guider son mouvement et suivre la direction de la forme qu’il veut prendre, plutôt que de le combattre. On se demande : pourquoi la rotation le rend-elle souvent plus docile ? Pourquoi la rotation la rend-elle plus légère ? Tout repose sur la maîtrise de la rotation, sur l'équilibre entre vitesse et précision. Chaque mouvement, chaque rotation compte. Trop vite, et tout s'effondre ; trop lentement, et rien ne prend forme.
Nous regardons aussi plus loin. Nous révisons les bases de la physique : les forces centrifuges, gravitationnelles et gyroscopiques, comme celles qui permettent à un frisbee de glisser dans l’air. Partout où l’énergie se trouve dans les mouvements chaotiques de la nature, l’homme a généralement réussi à la capter grâce à des technologies qui tournent. Les moulins à vent, témoins de siècles d’ingéniosité, dont les ailes bougent au moindre souffle de vent, ont aujourd’hui été remplacés par des turbines hydroélectriques, souvent gigantesques, qui transforment l’énergie de l’eau en électricité. Les girouettes, sculptures cinétiques qui rendent le vent visible par une rotation continue, reflètent notre besoin de jouer avec le mouvement, non seulement de l’utiliser, mais aussi de l’admirer pour ce qu’il est : un phénomène à la fois puissant et hypnotique.
Et puis, levons les yeux et voyons d'autres cercles. Le cycle saisonnier se répète inlassablement. Le soleil se lève, se couche et revient. La lune grandit, disparaît et renaît. La forme et la nature cyclique de ces rythmes naturels ont donné naissance à une autre invention humaine, qui n'a cessé de tourner depuis : le temps ! Depuis que nous le mesurons avec des horloges, le temps a accompli l'exploit de tourner tout en avançant toujours. On pourrait croire que tourner signifie se répéter, être condamné à revenir sans cesse au même point de départ. Mais c'est faux. La rotation est un progrès. Chaque rotation nous emmène quelque part de nouveau. Chaque cycle, même s'il semble identique, est en fait une variation, une nouvelle étape. C'est une boucle qui ne se referme jamais ; c'est en tout cas ce que nous voyons dans ce nouveau numéro d'Outils.
Il y a quelque chose de vertigineux dans cette idée. Si tout tourne, rien ne s'arrête jamais. Le temps s'écoule, inexorable. Sur les cadrans des horloges, les aiguilles dessinent des cercles inexorables. C'est un rappel que tout passera, que tout changera. Que nous aussi sommes pris dans ce grand mouvement : notre existence même est une révolution, un cycle avec un début et une fin. C'est comme un disque dont l'aiguille ne cesse de suivre les sillons et joue la même mélodie encore et encore, mais jamais exactement la même chanson.
Le corps humain peut aussi tourner. Les danseurs qui tournent – défiant la gravité, jouant avec l'équilibre, créant du mouvement grâce à leur propre inertie – connaissent bien ce vertige. Prenons l'exemple du patineur qui accélère sa rotation en rapprochant ses bras du corps, ou du pole dancer qui utilise la répartition de son propre poids pour jouer avec la barre. Jouer avec ce vertige et en faire une source de création et d'expression est l'une des nombreuses merveilles que l'être humain sait faire.
Même nos pensées suivent une logique rotationnelle. En français, on dit qu'une idée qui surgit, repart et revient sous une autre forme tourne en boucle. Ce n'est pas forcément une mauvaise chose : revenir sans cesse aux mêmes intuitions et images peut leur donner le temps nécessaire pour trouver leur forme idéale, comme une boule d'argile sur le tour du potier.
Telle une boule d'argile sur le tour du potier, ce numéro d'Outils est le plus dynamique à ce jour. Il bouge, tourbillonne et oscille ; il nous donne presque le vertige. Il s'inspire de la nature, mais aussi de la main de l'homme, qui a toujours guidé et apprivoisé un monde en mouvement. Ce numéro est même un peu mystique ; l'univers nous rappelle que tout, fondamentalement, est une question de rotation.
Accrochez-vous bien. On va faire un tour !
Le magazine Tools est né de l'imagination de Clémentine Berry, fondatrice du studio de direction artistique Twice à Paris. Cette publication annuelle vise à la fois à promouvoir et à explorer les techniques de fabrication et les savoir-faire utilisés dans l'art, le design, l'architecture d'intérieur, l'industrie et l'artisanat. Chaque numéro est consacré à une technique particulière (moulage, pliage, etc.), et le thème choisi permet de sélectionner les sujets et les pièces phares, ainsi que les personnes interviewées. Tools est conçu comme un inventaire exhaustif des techniques de design. Tissant un lien entre passé et présent, il s'appuie sur l'histoire pour illustrer la transmission des techniques à travers les âges, rendant hommage aux créateurs des objets cultes que nous utilisons au quotidien, dont les œuvres incarnent les histoires qui sont à la base de notre ingéniosité commune.
Édité par Clémentine Berry
Publié en septembre 2025
édition bilingue (anglais / français)
Couverture souple
21 x 30 cm
248 pages (ill.)
ISBN : 978-2-9578769-7-6
© Tools Magazine
Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement différer entre l'écran et le produit réel.
Expédition & Livraison
1. Traitement des commandes et Production
Nous traitons les commandes du mardi au vendredi, hors jours fériés.
- Articles produit à la demande (Tirages de photo et T-Shirts)
Nos tirages de photo et nos t-shirts sont produits sur commande. Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 semaines pour la production avant que ces articles ne soient expédiés. - Articles en stock (Tous les autres produits)
Toutes les autres commandes sont traitées et préparées pour l'expédition dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables. - Notifications de commande
Vous recevrez un e-mail de confirmation après votre achat. Un second e-mail contenant les informations de suivi vous sera envoyé dès que votre commande aura été expédiée. - Réapprovisionnement
Il arrive occasionnellement qu'un article soit en cours de réapprovisionnement. Si cela entraîne un retard dans la préparation de votre commande, nous vous contacterons directement par e-mail pour vous en informer.
2. Expédition et Livraison
- Emballage
Nous emballons chaque commande avec soin pour garantir qu'elle arrive en toute sécurité. Les affiches et les tirages sont roulés et placés dans un tube en carton rigide, qui est ensuite sécurisé dans une boîte d'expédition.
Note importante sur les commandes combinées :
Veuillez noter que certains articles, comme les livres et les affiches, ne peuvent pas être emballés ensemble en toute sécurité en raison de leurs formes et tailles différentes. Par conséquent, une commande contenant plusieurs types d'articles peut être expédiée dans des colis séparés et entraîner des frais d'expédition distincts. - Tarifs et Transporteurs
Nous expédions dans le monde entier depuis Paris via La Poste (le service postal national français), en utilisant leurs services Colissimo, Courrier Prioritaire ou Delivengo. Les frais d'expédition sont calculés automatiquement lors du paiement en fonction du poids, du volume et de la destination de votre colis. Si vous souhaitez utiliser un transporteur différent (par exemple, UPS, FedEx, DHL), veuillez nous contacter avant de passer votre commande pour organiser cela. - Délais de transit estimés
Une fois votre commande expédiée, les délais de livraison estimés sont les suivants :
Colissimo (contre signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 3-5 jours ouvrés
International: 5-8 ouvrés
Lettre Verte / Service Plus (Sans signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 5-7 jours ouvrés
International: 7-14 jours ouvrés
Delivengo (Sans signature)
International: 7-14 jours ouvrés
Avertissement :
Ces délais de livraison sont des estimations fournies par le transporteur. Des retards peuvent survenir en raison de volumes d'expédition élevés ou du traitement douanier dans le pays de destination.
3. Retrait gratuit en librairie
Vous pouvez éviter les frais d'expédition grâce à notre service de retrait local gratuit à notre librairie à Paris.
- Comment ça marche :
Sélectionnez simplement l'option « Récupérer » lors du paiement. - Temps de Préparation :
Les articles en stock seront prêts à être retirés sous 24 heures (du mardi au samedi). Cela ne s'applique pas aux articles produits à la demande comme les tirages d'art et les t-shirts. - Notification :
Nous vous enverrons un e-mail dès que votre commande sera prête à être collectée, accompagné des instructions. - Heures de Retrait :
Mardi - Samedi : 10h00 - 19h00
Dimanche : 14h00 - 19h00 - Ce qu'il faut apporter :
Veuillez avoir votre e-mail de confirmation de commande prêt lorsque vous vous présentez.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page Politique d'Expédition.
Retour
- Retours sous 30 jours : Vous pouvez retourner l'article dans les 30 jours suivant la livraison, à condition qu'il soit neuf et non utilisé.
- Contactez-nous d'abord : Envoyez-nous toujours un e-mail à shop@yvon-lambert.com avant de retourner un article. Nous vous guiderons tout au long du processus.
- Frais de livraison : Les frais de retour sont à votre charge. Veuillez noter que les frais de livraison initiaux ne sont pas remboursables.
- Échanges : Oui, nous proposons des échanges. Contactez-nous pour organiser l'échange. Les frais d'expédition sont à votre charge.
- Article endommagé : Si votre commande arrive endommagée, veuillez nous envoyer des photos par e-mail dans les 48 heures. Si le colis semble très endommagé à la réception, vous pouvez refuser la livraison.
- Retours internationaux : Vous devez écrire clairement « MARCHANDISES RETOURNÉES » à l'extérieur du colis pour éviter les frais de douane.
- Remboursements : Une fois que nous aurons approuvé votre retour, votre remboursement sera traité selon votre mode de paiement d'origine.
Pour plus d'informations, veuillez visiter notre page Politique de retour et de remboursement.
Informations complémentaires
Si vous rencontrez des problèmes lors de votre commande, n'hésitez pas à nous contacter.
Pour les entreprises souhaitant passer une commande exonérée de TVA, veuillez nous contacter au préalable avec vos informations de TVA.