Bricks from the Kiln - Vol.8

Cher lecteur, très cher lecteur, notre lecteur, cher ami, très cher ami. Ce huitième numéro de BFTK est consacré aux lettres et aux lettres. Il prend le double sens de ce mot comme point de départ, invitant les destinataires à réfléchir et à réagir — directement et indirectement — aux idées liées à la correspondance, à l’adresse et aux alphabets. Ce que signifie être en correspondance avec quelqu’un, l’initiation et la poursuite de cet échange communicatif, et ce qui se passe lorsqu’il est rompu ou perdu. Comment écrire directement à un « toi », à toi ; à un lecteur, un objet ou un lieu particulier. Le volume regorge de lettres. Il y a des lettres sur les lettres, des lettres adressées à des lettres, des lettres qui se froissent, se plient, se déchirent et s’effilochent, des lettres qui sont envoyées et perdues, trouvées et lues. Il y a des lettres qui s’empilent, leurs combinaisons arrangées et réarrangées pour former des logiques linguistiques cohérentes, et il y a des lettres qui sont simplement des lettres. Les contributions se présentent sous forme de cahiers de huit pages, au nombre de vingt-six au total. Sur les huit cents exemplaires reliés, vingt-six sont laissés non reliés, renvoyés à une correspondance discrète, des unités d’abécédaire en vrac destinées à l’échange — des lettres à feuilleter et à adresser une fois de plus.

PLEASE TAKE A LOOK AT YOUR
SHADOW IN THAT MIRROR
Chang Yuchen
(pp.1–8, A)

BESTIARY FOR A NON-GENETIC DESCENDANT
Bhanu Kapil
(pp.9–16, B)

THROW STUFF AWAY
Hannah Regel
(pp.17–24, C)

THE MOON HATH XXX DAYS:
LETTERS FOR LETTERS
Helen Marten
(pp.25–32, D)

WHAT DOES THE LOSS FEEL LIKE?
Meg Miller
(pp.33–48, E, F)

LIGHT UP THE A
Kate Briggs
(pp.49–56, G)

THE POSTCODE CONNECTION
Rebecca Ross
(pp.57–72, H, I)

(LETTER) TO S… LABYRINTH-CORTEX
Michèle Métail, trans. Thea Petrou
(pp.73–80, J)

RACKETY CORRESPONDENCES /
A CORRESPONDING RACKET
Nisha Ramayya
(pp.81–96, K, L)

THE COIN OF THE REALM
Lucie Elven
(pp.97–104, M)

UNFOLDING FOLDED FANTASIES:
A CORRESPONDENCE WITH THE SEATED SCRIBE
Fatema Abdoolcarim
(pp.105–112, N)

DEAR DEAREST DEAR MOTHER
Alice Butler
(pp.113–120, O)

/ DON’T BOTHER THE CREASE
Tice Cin
(pp.121–128, P)

FEELING LETTERS, SEEING BLUE
Gemma Blackshaw
(pp.129–144, Q, R)

LINES OF GRACE AND DISGRACE
Francis Haselden
(pp.145–152, S)

AN ABC OF MIMICRY
Jeffrey Stuker & Jan Tumlir
(pp.153–176, T, U, V)

ADDRESS
Céline Mathieu
(pp.177–184, W)

MY VOICE FOLDS YOU
Thea Petrou
(pp.185–192, X)

A LONG DISTANCE LULLABY
Vibeke Mascini
(pp.193–200, Y)

DEBT OF GOLD CAN BE PAID OFF,
DEBT OF KINDNESS IS CARRIED OVER DEATH
Chang Yuchen
(pp.201–208, Z)

LETTERS ON LETTERS
FROM LETTERS ON LETTERS
Matthew Stuart
(couvertures)

Sous la direction de Matthew Stuart et Andrew Walsh-Lister

Anglais
avril 2026
170 × 224,764 mm
208 pages
Tirage de 800 exemplaires, dont 26 non reliés
ISBN 978-1-0686252-3-7
Londres, St Leonards-on-Sea et New Haven

© Bricks from the Kiln