Guy de Cointet - A Captain from Portugal
€19.00
Retrait disponible à Librairie Yvon Lambert
Habituellement prête en 24 heures.
Sauf pour les articles sur commande (ex. tirages photo, T-shirts)
Publié à l'origine à compte d'auteur par Guy de Cointet en 1972, A Captain from Portugal est une nouvelle composée à partir de caractères codés inventés par l'artiste. Rédigé dans une police polygonale dessinée à la main, ce livre d'artiste conserve les codes formels d'un livre de poche traditionnel — avec ses sauts de section, ses illustrations et ses légendes — invitant à une lecture semblable à celle de n'importe quel autre ouvrage. Pourtant, loin de toute convention littéraire, Cointet propose une série de textes cryptés au magnétisme visuel saisissant. Plutôt que de désarçonner le lecteur, ces écrits l'attirent par l'agencement subtil de motifs qui créent parfois un effet de moiré sur la page. À ces textes s'ajoutent d'autres codes en forme d'encadrés, une courte chanson notée sur portée musicale et plusieurs illustrations, dont certaines annoncent déjà les dessins triangulaires et anguleux de l'artiste au début des années 1980.
Né du tournant linguistique qui a marqué les arts visuels à la fin des années 1960, A Captain from Portugal, à l'image d'une grande partie de l'œuvre de Cointet, emprunte à la logique de l'art conceptuel et à ses systèmes textuels tout en les brouillant délibérément. L'écriture met en exergue la visualité du langage tout en faisant voler en éclats sa fabrique de sens. Si les formes géométriques de Cointet évoquent des dispositifs médiatiques et machiniques, leur tracé manuel leur insuffle une énergie pleine de grâce qui vient troubler la régularité des blocs d'écriture sur la page. À la dernière page du livre figure une pyramide de 36 caractères correspondant aux lettres de A à Z et aux chiffres de 0 à 9 : une subtile clé de déchiffrement. Bien que la tentation soit grande de décrypter le texte, sans doute vaut-il mieux abandonner tout impératif de lisibilité pour savourer pleinement la beauté visuelle et typographique que Cointet nous offre à travers cette publication énigmatique.
Guy de Cointet est né à Paris en 1934 et a émigré à New York en 1966. Après de brèves apparitions à la Factory d'Andy Warhol, il devient l'assistant du sculpteur Larry Bell, qui l'entraîne à Los Angeles un an plus tard. Dans une ville imprégnée de pratiques minimalistes, il développe un corpus fondé sur un médium en apparence simple : le langage. Il recourt d'abord à sa langue maternelle, le français, en opposition à la langue de son pays d'adoption, puis à l'anglais glané au gré de ce qu'il entend autour de lui — dans la presse, la publicité et les feuilletons télévisés dont il est friand. En 1971, il publie sa première œuvre, ACRCIT : un véritable codex sous la forme d'un journal analysant les structures verbales. Distribué gratuitement dans les kiosques, il servira plus tard d'accessoire dans ses pièces de théâtre. Cette même année, Cointet poursuit l'élaboration d'un alphabet à la fois novateur et imaginaire, entremêlant fontes, sources et modes de restitution, recréant phrases, formules grammaticales et mécanismes linguistiques. Tout autant influencé par le linguiste Ferdinand de Saussure que par le romancier Raymond Roussel, il a mis au point des systèmes où le langage fonctionne simultanément comme code et comme image.
Direction éditoriale : Jules Spector
Design : Rick Myers
48 pages
12,7 x 17,8 cm
Couverture brochée
Octobre 2026
ISBN : 9798994638194
© Primary Information
Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement différer entre l'écran et le produit réel.
Expédition & Livraison
1. Traitement des commandes et Production
Nous traitons les commandes du mardi au vendredi, hors jours fériés.
- Articles produit à la demande (Tirages de photo et T-Shirts)
Nos tirages de photo et nos t-shirts sont produits sur commande. Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 semaines pour la production avant que ces articles ne soient expédiés. - Articles en stock (Tous les autres produits)
Toutes les autres commandes sont traitées et préparées pour l'expédition dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables. - Notifications de commande
Vous recevrez un e-mail de confirmation après votre achat. Un second e-mail contenant les informations de suivi vous sera envoyé dès que votre commande aura été expédiée. - Réapprovisionnement
Il arrive occasionnellement qu'un article soit en cours de réapprovisionnement. Si cela entraîne un retard dans la préparation de votre commande, nous vous contacterons directement par e-mail pour vous en informer.
2. Expédition et Livraison
- Emballage
Nous emballons chaque commande avec soin pour garantir qu'elle arrive en toute sécurité. Les affiches et les tirages sont roulés et placés dans un tube en carton rigide, qui est ensuite sécurisé dans une boîte d'expédition.
Note importante sur les commandes combinées :
Veuillez noter que certains articles, comme les livres et les affiches, ne peuvent pas être emballés ensemble en toute sécurité en raison de leurs formes et tailles différentes. Par conséquent, une commande contenant plusieurs types d'articles peut être expédiée dans des colis séparés et entraîner des frais d'expédition distincts. - Tarifs et Transporteurs
Nous expédions dans le monde entier depuis Paris via La Poste, en utilisant ses services Colissimo, Lettre Verte, à l'exception de certains produits expédiés par UPS. Les frais de port sont calculés automatiquement lors de la validation de la commande en fonction du poids, du volume et de la destination de votre colis. Si vous souhaitez utiliser un autre transporteur (par ex. UPS, FedEx, DHL), veuillez nous contacter avant de passer votre commande. - Délais de transit estimés
Une fois votre commande expédiée, les délais de livraison estimés sont les suivants :
Colissimo (contre signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 3-5 jours ouvrés
International: 5-8 ouvrés
Lettre Verte (Avec suivi, sans signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 5-7 jours ouvrés
International: 7-14 jours ouvrés
Avertissement :
Ces délais de livraison sont des estimations fournies par le transporteur. Des retards peuvent survenir en raison de volumes d'expédition élevés ou du traitement douanier dans le pays de destination.
3. Retrait gratuit en librairie
Vous pouvez éviter les frais d'expédition grâce à notre service de retrait local gratuit à notre librairie à Paris.
- Comment ça marche :
Sélectionnez simplement l'option « Récupérer » lors du paiement.
* L'option « Récupérer » s'affiche en fonction de votre localisation. Si vous passez commande depuis l'étranger mais que vous souhaitez retirer votre commande dans notre librairie à Paris, veuillez d'abord sélectionner « France » comme pays de livraison. L'option « Récupérer » deviendra alors disponible. Si le lieu n'apparaît toujours pas, vous pouvez cliquer sur « Rechercher ailleurs » et saisir le code postal 75003. - Temps de Préparation :
Les articles en stock seront prêts à être retirés sous 24 heures (du mardi au samedi). Cela ne s'applique pas aux articles produits à la demande comme les tirages d'art et les t-shirts. - Notification :
Nous vous enverrons un e-mail dès que votre commande sera prête à être collectée, accompagné des instructions. - Heures de Retrait :
Mardi - Samedi : 10h00 - 19h00
Dimanche : 14h00 - 19h00 - Ce qu'il faut apporter :
Veuillez avoir votre e-mail de confirmation de commande prêt lorsque vous vous présentez.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page Politique d'Expédition.
Retour
- Retours sous 14 jours (UE) / 30 jours (hors UE) : Vous disposez d'un délai de 14 jours francs à compter de la livraison pour nous notifier le retour de votre article si vous résidez au sein de l'Union européenne, et de 30 jours pour les commandes livrées hors de l'Union européenne.
- État de l'article : Les articles doivent être retournés intacts, neufs et soigneusement emballés dans leur état d'origine pour pouvoir être remboursés.
- Contactez-nous avant tout retour : Avant de renvoyer un article, vous devez nous envoyer un e-mail à shop@yvon-lambert.com pour obtenir les instructions.
- Frais de port : Les frais de retour sont à votre charge exclusive. En cas de rétractation conforme, les frais de port initiaux sont inclus dans votre remboursement. En cas de colis non réclamé ou d'adresse incorrecte, les frais réels de retour facturés par le transporteur seront déduits.
- Articles endommagés : Si votre commande arrive endommagée, veuillez nous envoyer des photographies du colis et du produit par e-mail dans les meilleurs délais (sous 48 à 72 heures). Si le colis est visiblement abîmé à la livraison, vous pouvez le refuser directement auprès du transporteur.
- Retours internationaux (hors UE) : Pour éviter l'application de frais de douane lors du retour en France, vous devez obligatoirement inscrire la mention « RETOUR DE MARCHANDISE / RETURNED GOODS » sur la déclaration douanière (CN22/CN23) ainsi qu'à l'extérieur du colis.
- Remboursements : Une fois votre retour reçu et vérifié dans nos locaux, votre remboursement sera effectué sous 14 jours via le mode de paiement utilisé lors de votre achat.
- Articles non remboursables : Les revues/magazines ainsi que les articles personnalisés ou réalisés sur-mesure ne sont pas remboursables.
Pour plus d'information, veuillez consulter notre page de Retour et remboursement
Informations complémentaires
Si vous rencontrez des problèmes lors de votre commande, n'hésitez pas à nous contacter.
Pour les entreprises souhaitant passer une commande exonérée de TVA, veuillez nous contacter au préalable avec vos informations de TVA.
