Victoria Jonathan & Bérénice Angremy - Les flots écoules ne reviennent pas à la source
Lancement
22 octobre 2020
18h - 20h
Book launch
22 October 2020
6-8 pm
***
Publié en partenariat avec l’Abbaye de Jumièges et Doors à l’occasion de l’exposition du même titre, "Les flots écoulés ne reviennent pas à la source" donne à voir le regard de treize artistes contemporains sur la rivière en Chine
De l’héritage d’une tradition picturale chinoise où un paysage idéalisé semble suspendu dans le temps (peinture de « montagne et d’eau ») aux accélérations de la modernité et leurs conséquences sur la nature et l’environnement, en passant par des récits visuels reprenant à leur compte sa puissance évocatrice, la rivière a constitué ces vingt dernières années un motif d’inspiration récurrent pour les photographes, Chinois ou venus photographier en Chine.
Véritable objet, le livre de l’exposition (bilingue français-chinois) réunit reproductions des œuvres exposées, essai illustré et entretiens exclusifs avec les artistes.
Artistes : Yang Yongliang, Sui Taca, Luo Dan, Michael Cherney, Edward Burtynsky, Zhuang Hui, Chen Qiulin, Mu Ge, Liu Ke, Jia Zhangke, Zhang Xiao, Chen Ronghui, Zhang Kechun.
Published in partnership with the Jumièges Abbey and Doors on the occasion of the exhibition of the same title, “Flowing Waters Never Return to the Source. Photographers Gazing at the River in China” centres upon the Chinese river, a seminal theme in contemporary photography in China, as seen through the eyes of thirteen visual artists.
From the re-appropriation of traditional Chinese painting where idealized landscapes seem suspended in time (“mountain-water”) to the accelerated modernization of the country and its consequences for nature and the environment, and visual narratives using its evocative power, the river has formed a recurring motif of inspiration for photographers in China over the past twenty years - whether Chinese or otherwise.
The book (bilingual French-Chinese) brings together reproductions of the exhibited works, an illustrated essay and exclusive interviews with the artists.
Artists: Yang Yongliang, Sui Taca, Luo Dan, Michael Cherney, Edward Burtynsky, Zhuang Hui, Chen Qiulin, Mu Ge, Liu Ke, Jia Zhangke, Zhang Xiao, Chen Ronghui, Zhang Kechun.
与瑞米耶日修道院和Doors门艺 中法文化事务所合作, 为展览“东流不作西归水-摄影师的中国河流观察”出版画册, 此画册聚焦于中国河流，展示了13位当代摄影师对中国河流的视觉观察。
从中国传统国画的传承，⾄那些桃源乡般的景色在时间的长河中浮沉反复到现今加速现代化的过程及其对自然和环境的影响,视觉上的叙事唤起我们对江河大川的记忆。 从过去的20年中形成⼀股与河流共生的灵感源泉，且持续吸引着中国和世界各地的摄影师们。
展览画册(中法双语)将再现此次展览中的作品以及收纳整理了策展人的前言与艺术家的独家访谈。
艺术家 : 杨泳梁、塔可、骆丹、秋⻨麦、爱德华·伯汀斯基、庄辉、陈秋林、⽊格、刘珂、贾樟柯、张晓、陈荣辉、张克纯。
Première édition de 500 exemplaires
Graphic design: Julien Imbert
Text: Victoria Jonathan
Étui en carton avec 7 leporellos
15 x 23 cm
Français et chinois (mandarin)
ISBN: 9782491410056
© Bandini Books
Veuillez noter que les couleurs peuvent légèrement différer entre l'écran et le produit réel.
Expédition & Livraison
1. Traitement des commandes et Production
Nous traitons les commandes du mardi au vendredi, hors jours fériés.
- Articles produit à la demande (Tirages de photo et T-Shirts)
Nos tirages de photo et nos t-shirts sont produits sur commande. Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 semaines pour la production avant que ces articles ne soient expédiés. - Articles en stock (Tous les autres produits)
Toutes les autres commandes sont traitées et préparées pour l'expédition dans un délai de 1 à 2 jours ouvrables. - Notifications de commande
Vous recevrez un e-mail de confirmation après votre achat. Un second e-mail contenant les informations de suivi vous sera envoyé dès que votre commande aura été expédiée. - Réapprovisionnement
Il arrive occasionnellement qu'un article soit en cours de réapprovisionnement. Si cela entraîne un retard dans la préparation de votre commande, nous vous contacterons directement par e-mail pour vous en informer.
2. Expédition et Livraison
- Emballage
Nous emballons chaque commande avec soin pour garantir qu'elle arrive en toute sécurité. Les affiches et les tirages sont roulés et placés dans un tube en carton rigide, qui est ensuite sécurisé dans une boîte d'expédition.
Note importante sur les commandes combinées :
Veuillez noter que certains articles, comme les livres et les affiches, ne peuvent pas être emballés ensemble en toute sécurité en raison de leurs formes et tailles différentes. Par conséquent, une commande contenant plusieurs types d'articles peut être expédiée dans des colis séparés et entraîner des frais d'expédition distincts. - Tarifs et Transporteurs
Nous expédions dans le monde entier depuis Paris via La Poste (le service postal national français), en utilisant leurs services Colissimo, Courrier Prioritaire ou Delivengo. Les frais d'expédition sont calculés automatiquement lors du paiement en fonction du poids, du volume et de la destination de votre colis. Si vous souhaitez utiliser un transporteur différent (par exemple, UPS, FedEx, DHL), veuillez nous contacter avant de passer votre commande pour organiser cela. - Délais de transit estimés
Une fois votre commande expédiée, les délais de livraison estimés sont les suivants :
Colissimo (contre signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 3-5 jours ouvrés
International: 5-8 ouvrés
Lettre Verte / Service Plus (Sans signature)
France: 2-3 jours ouvrés
Europe: 5-7 jours ouvrés
International: 7-14 jours ouvrés
Delivengo (Sans signature)
International: 7-14 jours ouvrés
Avertissement :
Ces délais de livraison sont des estimations fournies par le transporteur. Des retards peuvent survenir en raison de volumes d'expédition élevés ou du traitement douanier dans le pays de destination.
3. Retrait gratuit en librairie
Vous pouvez éviter les frais d'expédition grâce à notre service de retrait local gratuit à notre librairie à Paris.
- Comment ça marche :
Sélectionnez simplement l'option « Récupérer » lors du paiement. - Temps de Préparation :
Les articles en stock seront prêts à être retirés sous 24 heures (du mardi au samedi). Cela ne s'applique pas aux articles produits à la demande comme les tirages d'art et les t-shirts. - Notification :
Nous vous enverrons un e-mail dès que votre commande sera prête à être collectée, accompagné des instructions. - Heures de Retrait :
Mardi - Samedi : 10h00 - 19h00
Dimanche : 14h00 - 19h00 - Ce qu'il faut apporter :
Veuillez avoir votre e-mail de confirmation de commande prêt lorsque vous vous présentez.
Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page Politique d'Expédition.
Retour
- Retours sous 30 jours : Vous pouvez retourner l'article dans les 30 jours suivant la livraison, à condition qu'il soit neuf et non utilisé.
- Contactez-nous d'abord : Envoyez-nous toujours un e-mail à shop@yvon-lambert.com avant de retourner un article. Nous vous guiderons tout au long du processus.
- Frais de livraison : Les frais de retour sont à votre charge. Veuillez noter que les frais de livraison initiaux ne sont pas remboursables.
- Échanges : Oui, nous proposons des échanges. Contactez-nous pour organiser l'échange. Les frais d'expédition sont à votre charge.
- Article endommagé : Si votre commande arrive endommagée, veuillez nous envoyer des photos par e-mail dans les 48 heures. Si le colis semble très endommagé à la réception, vous pouvez refuser la livraison.
- Retours internationaux : Vous devez écrire clairement « MARCHANDISES RETOURNÉES » à l'extérieur du colis pour éviter les frais de douane.
- Remboursements : Une fois que nous aurons approuvé votre retour, votre remboursement sera traité selon votre mode de paiement d'origine.
Pour plus d'informations, veuillez visiter notre page Politique de retour et de remboursement.
Informations complémentaires
Si vous rencontrez des problèmes lors de votre commande, n'hésitez pas à nous contacter.
Pour les entreprises souhaitant passer une commande exonérée de TVA, veuillez nous contacter au préalable avec vos informations de TVA.
