Lenio Kaklea - Encyclopédie pratique – Détours
€25.00
Pickup available at Librairie Yvon Lambert
Usually ready in 24 hours.
Except for made-to-order items (e.g., photo prints, T-shirts)
Lancement
5 mars 2020, 18-20h
Launch
March 3rd, 2020, 6-8pm
5 mars 2020, 18-20h
Launch
March 3rd, 2020, 6-8pm
Depuis 2016, la chorégraphe Lenio Kaklea recueille les pratiques des Européen·ne·s. En empruntant les rues et les chemins d'Athènes, Aubervilliers, Essen, Guissény, Nyon et Poitiers, elle a rassemblé près de 600 récits singuliers. Cette collection témoigne de la familiarité et de la diversité des habitudes, des rituels et des métiers qui composent et distinguent ces territoires.
De la chasse à la plomberie, en passant par l'oisiveté ou la zumba, Encyclopédie pratique. Détours donne à voir un paysage contrasté où se croisent différentes manières de se mouvoir dans le monde. En transcrivant la voix de ces acteur·trice·s, la chorégraphe compose une oeuvre épique à partir de notre relation intime au mouvement et nous invite à considérer l'espace où le sujet se construit dans l'action. Introduit par un essai autobiographique, ce livre multilingue (allemand, anglais, français, grec) situe le travail du studio de danse vis-à-vis des lieux, des gestes et des relations sur lesquels Lenio Kaklea a enquêté.
La chorégraphe Lenio Kaklea (née en 1985 à Athènes) est diplômée de l'École Nationale de Danse Contemporaine d'Athènes (SSCD), du CNDC d'Angers (FAC) et du master d'expérimentation en arts et politique (SPEAP), dirigé par Bruno Latour à Sciences Po, Paris.
En tant qu'interprète, elle collabore avec Alexandra Bachzetsis, Gerard & Kelly, Claudia Triozzi, François Chaignaud & Cecilia Bengolea, Emmanuelle Huynh, Boris Charmatz, Moser & Schwinger, Fanny de Chaillé, Laure Bonicel et Hela Fattoumi & Eric Lamoureux.
Depuis 2009, elle crée des pièces chorégraphiques telles que Matter of Act (2009), Fluctuat nec Mergitur (2010), Arranged by Date (2012), Deux • L (2013) en collaboration avec Lucinda Childs, Margin Release f/f (2015) et Arranged by Date, A Guided Tour (2016).
Son travail a été présenté au Centre Pompidou, ImpulsTanz, le Athens & Epidaurus Festival, le Quartz-Scène National de Brest, aux Latitudes Contemporaines et à la Ménagerie de Verre.
En 2016, elle est la commissaire d'« Iris, Alexandra, Mariela, Katerina et moi », une programmation autour de la production chorégraphique féminine athénienne, présentée au festival DansFabrik, Quartz-Scène Nationale de Brest.
En 2017, elle collabore en tant que chorégraphe avec Joris Lacoste et L'Encyclopédie de la Parole pour la création Suite n° 3. La même année, elle est invitée à participer à la Biennale « Phenomenon 2 », organisée par Iordanis Kerenidis et Piergiorgio Pepe sur l'île égéenne d'Anafi en Grèce.
Edité par Lou Forster et Lenio Kaklea.
Publié avec abd.
Publié avec abd.
édition quadrilingue (français / anglais / grec / allemand)
17 x 23 cm (broché)
196 pages
ISBN : 978-2-37896-123-7
EAN : 9782378961237
Please note that colors may slightly differ between the screen and the actual product.
Shipping & Fulfillment
1. Order Processing & Production
We process orders from Tuesday to Friday, excluding public holidays.
- Made-to-Order Items (Photo prints & T-Shirts)
Our photo prints and t-shirts are produced on-demand. Please allow 2-3 weeks for production before these items are shipped. - In-Stock Items (All Other Products)
All other orders are processed and prepared for shipment within 1-2 business days. - Order Notifications
You will receive a confirmation email immediately after your purchase. A second email with tracking information will be sent as soon as your order has shipped. - Restocking
Occasionally, some item may be in the process of restocking. If this causes a delay in preparing your order, we will contact you directly by email to inform you.
2. Shipping & Delivery
- Packaging
We pack every order with care to ensure it arrives safely. Posters and prints are rolled and placed in a sturdy cardboard tube, which is then secured in a shipping box.
Important Note on Combined Orders:
Please be aware that certain items, like books and posters, cannot be safely packed together due to their different shapes and sizes. As a result, an order containing multiple item types may be shipped in separate packages and incur separate shipping fees. - Shipping Rates & Carriers
We ship worldwide from Paris via La Poste (France's national postal service), using their Colissimo, Priority Mail, or Delivengo services. Shipping costs are automatically calculated at checkout based on the weight, volume, and destination of your package. If you require a different carrier (e.g., UPS, FedEx, DHL), please contact us before placing your order to arrange it. - Estimated Transit Times
Once your order has shipped, the estimated delivery times are as follows:
Colissimo (Signature Required)
France: 2-3 business days
Europe: 3-5 business days
International: 5-8 business days
Standard / Priority Mail (No Signature)
France: 2-3 business days
Europe: 5-7 business days
International: 7-14 business days
Delivengo (No Signature)
International: 7-14 business days
Disclaimer:
These delivery times are estimates provided by the carrier. Delays may occur due to high shipping volumes or customs processing in the destination country.
3. Free In-Store Pickup (Paris)
You can skip the shipping fees with our free local pickup service at our bookshop in Paris.
- How it Works:
Simply select the "Pick up" option at checkout. - Preparation Time:
In-stock items will be ready for pickup within 24 hours (Tuesday-Saturday). This does not apply to made-to-order items like art prints and t-shirts. - Notification:
We will send you an email as soon as your order is ready for collection, along with instructions. - Pickup Hours:
Tuesday - Saturday: 10:00 AM - 7:00 PM (10h - 19h)
Sunday: 2:00 PM - 7:00 PM (14h - 19h) - What to Bring:
Please have your order confirmation email ready when you arrive.
For more information, please visit our Shipping Policy page.
Return Policy
- 30-Day Returns: You can return any item within 30 days of delivery, as long as it's in new, unused condition.
- Contact Us First: Always email us at shop@yvon-lambert.com before sending anything back. We’ll guide you through the process.
- Shipping Costs: You are responsible for return shipping costs. Please note that original shipping fees are non-refundable.
- Exchanges: Yes, we offer exchanges. Contact us to arrange it. You will need to cover the new shipping fee.
- Damaged Item: If your order arrives damaged, email us photos within 48 hours. If the box looks badly damaged upon arrival, you can refuse the delivery.
- International Returns: You must write "RETURNED GOODS" clearly on the outside of the package to avoid customs fees.
- Refunds: Once we approve your return, your refund will be processed to your original payment method.
For more information, please visit our Return and Refund Policy page.
Further Informations
If you encounter any issues while placing your order, feel free to contact us.
For companies wishing to place a VAT-exempt order, please contact us in advance with your VAT information.
