Double Trouble - Editions et Exposition
Double Trouble est un projet éditorial et d'exposition, faisant suite au "Coup de coeur" décerné par Yvon Lambert lors de l'exposition Jeune Création 2013 au 104 à Paris.
Trois éditions, réalisées par Guillaume Durrieu, Elizaveta Konovalova et Julie Sas font écho à trois propositions plastiques présentées dans l'espace de la librairie Yvon Lambert.
- Guillaume Durrieu
ROUGE, 2014, édition de 100 exemplaires numérotés et signés
Sans titre, 2014, huile sur toile, 185 x 270 cm
Prélude à une conversation entre peinture et cinéma
ROUGE - 3'18
Prélude à une conversation entre peinture et cinéma.
Pièce sonore et musicale, disque vinyle 45 tr RPM, 18 cm.
Enregistré et édité en 2014.
Mastering : Ameise, Hambourg - Allemagne
Guillaume Durrieu, né à Toulouse en 1980, vit et travaille à Paris.
- Elizaveta Konovalova
Camera Obscura, 2014, édition de 100 exemplaires numérotés et signés
Ghost, 2014, impression jet d’encre, reliure cousue, couverture toilée
Camera Obscura re-interprète le texte original du roman de Vladimir Nabokov, publié pour la première fois en 1932. Un trait épais de feutre noir recouvre le texte, ne laissant lisibles que quelques mots qui composent une phrase, révélée au cours des pages.
La pièce éditée fait écho à la pièce exposée. Le second livre, Ghost , donne à voir une découverte survenue lors d'une recherche aléatoire à la Bibliothèque Publique d'Information au Centre Pompidou. Un ensemble de 25 reproductions de planches photographiques issues de la collection "Les Vieux Hôtels de Paris" édités entre 1910 et 1939 révèle un phénomène qui affirme et contredit à la fois la logique du document.
Le titre de la pièce est issu du vocabulaire bibliothécaire : "fantôme" est le nom de la planchette qui remplace un volume emprunté. Il est à la fois un indice du sujet des images.
Elizaveta Konovalova, née en 1986 à Moscou, vit et travaille entre Paris et Moscou.
- Julie Sas
Emboîtement - petite économie de l'immobile, 2014, édition de 100 exemplaires numérotés et signés
La souplesse, ensemble sculptural, 2013
Partant d'un intérêt porté à la question des corps immobiles, et plus spécifiquement des «hommes-statues» ou «statues vivantes» (homme simulant une statue dans le cadre d'un spectacle de rue), ce projet d'édition envisage une dialectique particulière du vivant et de l’inanimé, du statique et du mobile. La statue vivante, en ce qu'elle présente un potentiel tragi-comique et une dimension atemporelle notable (son esthétique ambivalente se compose à la fois de formes ou de figures empruntées à l’histoire de l’art et de traits culturels actuels), une activité se trouvant être à rebours du système capitaliste contemporain (son économie repose sur les principes d’immobilité, de silence et de contemplation), ainsi qu'un lien étroit avec le domaine de l'image (mise-en-scène statique d’un corps, elle «fait image» du vivant, réfléchit et induit la prise photographique), s'envisage comme une forme paradoxale d’automate, une machine célibataire, une faiblesse ontologique, ou encore comme antithèse, comme utopie ou projet politico-économique absurde.
À ce projet d'édition fait écho, par opposition, un ensemble sculptural, recréation frankenstatienne et actualisée d'une machine datant de la fin du XIXe siècle et servant à faire se tenir debout des corps morts, en vue d'une prise photographique, dans des contextes domestiques, de sorte à rendre, par l'image, l'illusion du vivant.
Julie Sas, née en 1990 à Paris, vit et travaille à Paris et Genève
Please note that colors may slightly differ between the screen and the actual product.
Shipping & Fulfillment
1. Order Processing & Production
We process orders from Tuesday to Friday, excluding public holidays.
- Made-to-Order Items (Photo Prints & T-Shirts)
Our photo prints and t-shirts are produced on-demand. Please allow 2-3 weeks for production before these items are shipped. - In-Stock Items (All Other Products)
All other orders are processed and prepared for shipment within 1-2 business days. - Order Notifications
You will receive a confirmation email immediately after your purchase. A second email with tracking information will be sent as soon as your order has shipped. - Restocking
Occasionally, some item may be in the process of restocking. If this causes a delay in preparing your order, we will contact you directly by email to inform you.
2. Shipping & Delivery
- Packaging
We pack every order with care to ensure it arrives safely. Posters and prints are rolled and placed in a sturdy cardboard tube, which is then secured in a shipping box.
Important Note on Combined Orders:
Please be aware that certain items, like books and posters, cannot be safely packed together due to their different shapes and sizes. As a result, an order containing multiple item types may be shipped in separate packages and incur separate shipping fees. - Shipping Rates & Carriers
We ship worldwide from Paris via La Poste (France's national postal service), using their Colissimo, Priority Mail, or Delivengo services. Shipping costs are automatically calculated at checkout based on the weight, volume, and destination of your package. If you require a different carrier (e.g., UPS, FedEx, DHL), please contact us before placing your order to arrange it. - Estimated Transit Times
Once your order has shipped, the estimated delivery times are as follows:
Colissimo (Signature Required)
France: 2-3 business days
Europe: 3-5 business days
International: 5-8 business days
Standard / Priority Mail (No Signature)
France: 2-3 business days
Europe: 5-7 business days
International: 7-14 business days
Delivengo (No Signature)
International: 7-14 business days
Disclaimer:
These delivery times are estimates provided by the carrier. Delays may occur due to high shipping volumes or customs processing in the destination country.
3. Free In-Store Pickup (Paris)
You can skip the shipping fees with our free local pickup service at our bookshop in Paris.
- How it Works:
Simply select the "Pick up" option at checkout. - Preparation Time:
In-stock items will be ready for pickup within 24 hours (Tuesday-Saturday). This does not apply to made-to-order items like art prints and t-shirts. - Notification:
We will send you an email as soon as your order is ready for collection, along with instructions. - Pickup Hours:
Tuesday - Saturday: 10:00 AM - 7:00 PM (10h - 19h)
Sunday: 2:00 PM - 7:00 PM (14h - 19h) - What to Bring:
Please have your order confirmation email ready when you arrive.
For more information, please visit our Shipping Policy page.
Return Policy
- 30-Day Returns: You can return any item within 30 days of delivery, as long as it's in new, unused condition.
- Contact Us First: Always email us at shop@yvon-lambert.com before sending anything back. We’ll guide you through the process.
- Shipping Costs: You are responsible for return shipping costs. Please note that original shipping fees are non-refundable.
- Exchanges: Yes, we offer exchanges. Contact us to arrange it. You will need to cover the new shipping fee.
- Damaged Item: If your order arrives damaged, email us photos within 48 hours. If the box looks badly damaged upon arrival, you can refuse the delivery.
- International Returns: You must write "RETURNED GOODS" clearly on the outside of the package to avoid customs fees.
- Refunds: Once we approve your return, your refund will be processed to your original payment method.
For more information, please visit our Return and Refund Policy page.
Further Informations
If you encounter any issues while placing your order, feel free to contact us.
For companies wishing to place a VAT-exempt order, please contact us in advance with your VAT information.