Francesca Todde - IUZZA. Goliarda Sapienza
€52.00
“Where did I come from?
from a dreadfully ancient abyss.”
Goliarda Sapienza, Taccuini, 1989
IUZZA by Francesca Todde tells the story of an encounter, a night sea crossing in search of Goliarda Sapienza. “Iuzza” is the loving childhood nickname given to the writer back in Sicily, where she comes to world in 1924. The crooked symmetry between her biography and work is filled with invisible presences: the vigor of her literary adventure resembles a treasure salvaged from a wreckage.
Starting from Sapienza’s novels, poems, short stories, letters, and personal records, IUZZA unravels as an intimate journey triggered by antagonistic forces, subverting the nature of forms and turning words into images. The sequence of images consists of seven sections that operate through temporal displacement, textual references, and concatenated events. Each part originates from an indirect dialogue with her absence, as a sort of telepathic exchange through empty space aimed at magnifying the perception of emotional connections. Francesca Todde’s photographs are like inner landscapes, or animated spaces leaping across the blurred lines of memory. Her gaze through the lens seems to open on a deserted bustle, following faded footprints up to their origin, which is childish and ancestral, animal and mineral: these images are traces haunted by the feeling that body is everywhere.
(From the Afterword by Luca Reffo)
Italian, French, English
Texts: Luca Reffo
French translation: Nathalie Castagné
English translation: Marina Calvaresi
165x230 mm | 280 pages
Linnen hard cover with cardboard slipcase
Offset CMYK
Fedrigoni Arena White Rough 120 g/m² | Fedrigoni Sirio Black 140 g/m²
Cover on Peyer Linesse Zartgelb 20302
Printed in Italy by Longo spa
First edition 1500 copies
ISBN 978-88-947598-7-7
This book received the support of Collezione Donata Pizzi
© Départ pour l'image
Please note that colors may slightly differ between the screen and the actual product.
Shipping & Fulfillment
1. Order Processing & Production
We process orders from Tuesday to Friday, excluding public holidays.
- Made-to-Order Items (Photo prints & T-Shirts)
Our photo prints and t-shirts are produced on-demand. Please allow 2-3 weeks for production before these items are shipped. - In-Stock Items (All Other Products)
All other orders are processed and prepared for shipment within 1-2 business days. - Order Notifications
You will receive a confirmation email immediately after your purchase. A second email with tracking information will be sent as soon as your order has shipped. - Restocking
Occasionally, some item may be in the process of restocking. If this causes a delay in preparing your order, we will contact you directly by email to inform you.
2. Shipping & Delivery
- Packaging
We pack every order with care to ensure it arrives safely. Posters and prints are rolled and placed in a sturdy cardboard tube, which is then secured in a shipping box.
Important Note on Combined Orders:
Please be aware that certain items, like books and posters, cannot be safely packed together due to their different shapes and sizes. As a result, an order containing multiple item types may be shipped in separate packages and incur separate shipping fees. - Shipping Rates & Carriers
We ship worldwide from Paris via La Poste (France's national postal service), using their Colissimo, Priority Mail services with the exception of certain products shipped via UPS. Shipping costs are automatically calculated at checkout based on the weight, volume, and destination of your package. If you require a different carrier (e.g., UPS, FedEx, DHL), please contact us before placing your order to arrange it. - Estimated Transit Times
Once your order has shipped, the estimated delivery times are as follows:
Colissimo (Signature Required)
France: 2-3 business days
Europe: 3-5 business days
International: 5-8 business days
Standard / Priority Mail (With tracking number, No Signature)
France: 2-3 business days
Europe: 5-7 business days
International: 7-14 business days
Disclaimer:
These delivery times are estimates provided by the carrier. Delays may occur due to high shipping volumes or customs processing in the destination country.
3. Free In-Store Pickup (Paris)
You can skip the shipping fees with our free local pickup service at our bookshop in Paris.
- How it Works:
Simply select the "Pick up" option at checkout.
* The "Pick up" option is displayed based on your location. If you are ordering from outside of France but wish to collect your order at our bookshop in Paris, please select "France" as the delivery country first. The "Pick up" option will then become available. If the location still does not appear, you can click on "Search elsewhere" and enter the postcode 75003. - Preparation Time:
In-stock items will be ready for pickup within 24 hours (Tuesday-Saturday). This does not apply to made-to-order items like art prints and t-shirts. - Notification:
We will send you an email as soon as your order is ready for collection, along with instructions. - Pickup Hours:
Tuesday - Saturday: 10:00 AM - 7:00 PM (10h - 19h)
Sunday: 2:00 PM - 7:00 PM (14h - 19h) - What to Bring:
Please have your order confirmation email ready when you arrive.
For more information, please visit our Shipping Policy page.
Return Policy
- 14 to 30-Day Returns: You have 14 clear days from delivery to notify us of your return if you reside within the European Union, and 30 days for orders delivered outside the European Union.
- Item Condition: Items must be returned intact, new, and securely packaged in their original condition to be eligible for a refund.
- Contact Us First: Before sending an item back, you must email us at shop@yvon-lambert.com to notify us of your decision and receive return instructions.
- Shipping Costs: Return shipping costs are your sole responsibility.
- Damaged Items: If your order arrives damaged, please send us photographs of both the package and the item by email as soon as possible (within 48 to 72 hours). If the package is visibly damaged upon delivery, you may refuse it directly with the carrier.
- International Returns (Non EU): To prevent customs charges upon arrival in France, you must clearly mark "RETURNED GOODS" on the customs declaration form (CN22/CN23) as well as on the outside of the package.
- Refunds: Once your return is received and inspected at our store, your refund will be processed within 14 days using your original payment method.
- Non-refundable Items: Magazines and custom or made-to-order items are non-refundable.
For more information, please visit our Return & Refund Policy page.
Further Informations
If you encounter any issues while placing your order, feel free to contact us.
For companies wishing to place a VAT-exempt order, please contact us in advance with your VAT information.
